· Français · · English ·
headerimg_en
100ans-memo

常年期第十九主日甲年

 

 

福音(放心!是我。不要怕!
聖瑪竇福音 十四 :22-33

群眾吃飽以後,耶穌即刻催迫門徒上船,在他之前,到對岸去。其間,耶穌遣散了群眾;以後,便獨自上山祈禱。到了夜晚,耶穌仍獨自一人在那裡。
船已離岸幾里了,受到波浪的顛簸,因為吹的是逆風。夜裡四更時分,耶穌步行海上,向著他們走來。門徒看見耶穌在海上行走,就驚慌地說:「是個妖怪。」並且嚇得大叫起來。
耶穌立即向他們說:「放心!是我。不要怕!」
伯多祿回答說:「主,如果是你,就叫我在水面上步行,到你那裡吧!」
耶穌說:「來吧!」
伯多祿於是從船上下來,步行水面,走向耶穌。但他一見風勢很強,就害怕起來,並開始下沉,於是大叫說:「主,救我啊!」
耶穌立刻伸手拉住他,對他說:「小信德的人哪!你為什麼懷疑?」耶穌與伯多祿一上了船,風就停了。
船上的人便朝拜耶穌,說:「你真是天主子。」
——上主的話。



神父的话

          

 

  

    今天的福音是發生在五餅二魚飽飫五千眾之後,按聖若望的記載:是群眾見了耶穌所行的神蹟,認定祂就是要來的那位,想強行擁立祂為王。其實耶穌要立的國不是世俗的國家,而是賜人永生的神國。所以,祂要改變門徒們的想法,便催促他們回去葛法翁,同時也遣散了群眾,然後獨自上山祈禱去。門徒上船後便駛向歸途,到了晚上,忽然刮起大風,海浪翻騰;他們一面拼命地搖著櫓,頂著逆風;一面艱苦地撥著湧入艙裡的水;直到淩晨三點,仍在與風浪博鬥,情況很是危險。而主耶穌因徹夜在祈禱,當祂發覺門徒正與風浪搏鬥中,便立即下山步行水面趕去。門徒見水面有黑影朝著他們而來,悚然惶恐驚叫妖怪,耶穌立即安慰他們說:“放心,是我,不用怕”。伯多祿說:“主,若是你,也讓我由水面走到禰那裡”。耶穌說:“來吧”!他從船上下來,走在水面,但見風勢強大,浪濤澎湃,便害怕起來沈下去,大喊:“主啊!救命啊”!主立即伸手拉住了他說;“小信德的人哪,為什麼懷疑呢”?他們上了船,風浪就停止了。

 

    “教會猶如航行在海上的一艘船,在現世受到種種考驗的驚濤駭浪所激盪”(聖博義)。 福音作者藉波浪顛簸的船,來表示教會在當時所處的情形,內有猶太團體的迫害,外有異端邪說的攻擊,縱然在各種患難和迫害中,教會是不會消滅的,因為耶穌絕不會捨棄她,因為耶穌說過“我同你們天天在一起,直到今世的終結”。

 

    今日的教會仍在種種危機中,有外在的惡勢力的壓迫,亦有自身的問題。今天的福音給予我們很重要的教導,耶穌催促門徒離開,不要去追求權力與光榮,且要獨自面對天主,免得自墮於危機之中。對我們教友來說,今天的福音讯息也特别重要。人生不一定是一帆風順的, 會遇到一些風浪。有些是家庭的、工作的壓力, 有些是社會的、經濟的不穩定,也有身體健康上、或信仰上的問題。無論身處何種困境,都要牢記耶穌的要求:離開名利、權力的污染,在祈禱中獨自面對天主、面對自己。不要企求奇跡去解決問題,或以此證明基督的臨在,這是對基督缺乏信心的表現。特別在我們的困境中,耶穌不會離棄我們,祂會踏著風浪向我們走來說:“放心,是我,不要害怕!”

 

 

 

  

 


 

堂区报告

 

 

1. 本堂區今年的中秋卡拉ok賣物會在本主日举行, 品嘗傳統點心美食, 義賣等,真誠邀請各位教友的參與。

2. 本堂新一屆國語望教友慕道班及傳道員培訓班將於9月9日開始上課, 上課時間每周六 下午三點半到四點半。本屆課程安排是從9月9日開始到2018年3月24日結束。課程結束後, 如能通過攷試, 望教友可以在明年復活節守夜禮領受洗禮, 傳道員將領受傳道員的證書。 真誠邀請各位兄弟姐妹參加, 同時也歡迎大家邀請自己的非教友朋友參加。

3. 老人會開始接收2017年至18年會費,也歡迎新會員參加,年費$10元,同時今年老人會計劃組織更多的活動,也需要義工幫忙,詳情日後公佈。

4. 加拿大東岸天主教華人生活營開始報名,加東生活營是一個每年於勞工節長週末舉辦的青年避靜。加東生活營融合個人靈修與團體戶外活動。年齡在17至35歲年青人參加,一起分享生活成長中的信仰。時間: 2017年9月1日– 9月4日,如有任何疑問,請與Tony Lee, Pui-Tak Chan或 Nathalie Wong聯係

 

 

 

 



堂區報告

 

1. 本堂區今年的中秋卡拉ok賣物會在本主日举行, 品嘗傳統點心美食, 義賣等,真誠邀請各位教友的參與。

2. 本堂新一屆國語望教友慕道班及傳道員培訓班將於9月9日開始上課, 上課時間每周六 下午三點半到四點半。本屆課程安排是從9月9日開始到2018年3月24日結束。課程結束後, 如能通過攷試, 望教友可以在明年復活節守夜禮領受洗禮, 傳道員將領受傳道員的證書。 真誠邀請各位兄弟姐妹參加, 同時也歡迎大家邀請自己的非教友朋友參加。

3. 老人會開始接收2017年至18年會費,也歡迎新會員參加,年費$10元,同時今年老人會計劃組織更多的活動,也需要義工幫忙,詳情日後公佈。

4. 加拿大東岸天主教華人生活營開始報名,加東生活營是一個每年於勞工節長週末舉辦的青年避靜。加東生活營融合個人靈修與團體戶外活動。年齡在17至35歲年青人參加,一起分享生活成長中的信仰。時間: 2017年9月1日– 9月4日,如有任何疑問,請與Tony Lee, Pui-Tak Chan或 Nathalie Wong聯係